Русский не тот, кто носит русскую фамилию, а тот, кто любит Россию и считает ее своим отечеством. /А.И. Деникин/

Права на показ «Маши и Медведя» приобрел телеканал Испании вслед за телеканалами других стран


Рубрика: Новости России сегодня
Просмотров: 1167

Российский анимационный сериал «Маша и Медведь» студии «Анимаккорд» теперь можно посмотреть и в Испании. Panda, один из крупнейших детских каналов в стране, приобрел права на показ сразу двух сезонов в 2015 году. 52 серии «Masha y el Oso» будут показывать в Испании в ежедневном режиме в течение 2015 года.

Польша (TVP ABC) и Турция (TV8) уже купили права на «Машу», но еще работают над дубляжом.

В апреле 2015 года британская Turner (Cartoon Network, Cartoonito) после успешного показа первого сезона приобрела права на показ второго сезона «Маши и Медведя».

Мультсериал уже сегодня смотрят также в Австралии, Индонезии, Вьетнаме и Южной Корее, а с недавних пор и в Северной Америке — права на показ купил Télé-Québec, телеканал канадской провинции Квебек. Осенью 2015 года Cartoon Network и Boomerang начнут показы по всей Латинской Америке.

— Мы очень воодушевлены перспективами «Маши и Медведя» в Испании. Это уникальное шоу обязательно будет иметь успех здесь, как и в других странах, — рассказала программный директор канала Panda — Удивительные отношения этой невероятной пары, как и забавные сюжетные линии, вызывают неизменный отклик у аудитории.

На сегодняшний день «Маша» уже идет на телевидении или продается на DVD в более чем 20 странах на четырех континентах. Испанский контракт приближает момент завоевания всей Европы — уже в ближайшее время могут решиться вопросы с еще рядом территорий. Среди других ключевых партнеров студии — KIKA (Германия), France 5 (Франция), RAI (Италия), NBC Universal (Франция), Sony Music (Германия) и др.

Комментариев: 2 RSS

Отличная новость. Думаю у турков больших проблем с дубляжом не возникнет - диалоги в мультфильме очень простые.